If..

manyageh naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eoddeogeh saenggakhalgga
yonginaelsu eobtgo

manyageh niga gandamyeon
niga ddeonagandamyeon
neol eoddeogeh bonaeyahalji
jaggoo geobi naneun geol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo meoreojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

manyageh niga ondamyeon
niga dagaondamyeon
nan eoddeogeh haeyamanhalji
jeongmal alsu eobtneungeol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo meoreojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

naega babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

TRANSLATION

If I should go, should I go close to you
How would you think about it. so I am fallen-heartened.
If you should leave, should you leave me
How cauld I let you leave. continuously I am scared.

the reason that I ,Being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I ,Being really fool, cannot say 'I love you'
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

If you should come. should you come to me
How I should do, really I have no idea.

the reason that I ,Being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I ,Being really fool, cannot say 'I love you'
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

the reason that I ,Being fool, cannot say 'I love you'
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

Hmm...i never watched Hong Ji Tong...but this song and the lyrics just....pains me..."Being fool, i am only watching you from a distance"...i know how that feels...

Anyway....one paper down =) Glad Chinese traditions is over cause that's the cause of my stress...now i have to go on with geog..and then my two sciences. After that it would be hols! got to find a job...=) hopefully can get a place in my mom's workplace. They need people, if possible i shall get my frens in too =)

Hwaiting! jia you ba! hai you 1 week!